É com imenso orgulho que apresento a tradução do Drupal 6.2 completa em português! As expressões ainda não traduzidas são referentes a versões anteriores (e que serão traduzidas aos poucos). Para usar a tradução, leia mais aqui.

Graças ao trabalho árduo de várias pessoas, conseguimos passar todas as expressões para o português do Brasil. Agradeço publicamente a todos, e que o resultado vai ajudar centenas de outros colegas da comunidade.

Mas vale lembrar duas coisas:

1. Melhoria na qualidade é sempre um objetivo: Ao se deparar com alguma expressão errada, confusa ou sem padrão, ajude! Para que funcione melhor, vou pedir para que ninguém altere diretamente as traduções e sim crie sugestões. Assim dá mais tempo e espaço para outras pessoas opinarem.
2. Outros módulos ainda não estão traduzidos: e-Commerce, Views, CCK, Panels e muitos outros módulos extremamente populares ainda estão com uma tradução parcial. Dê um pouquinho da sua ajuda. Uma expressão só já vale.

Todos tem acesso ilimitado para traduzir, importar e exportar.

Comunidade Drupal Brasil

Enviado por brmassa em ter, 06/10/2008 - 22:06.

• Por favor, se logue ou se registre para poder enviar comentários